"пруд" meaning in All languages combined

See пруд on Wiktionary

Noun [Русский]

IPA: prut [singular], prʊˈdɨ [plural] Audio: Ru-пруд 2.ogg [singular]
Etymology: Происходит от праслав. *prǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. прудъ «поток, напор; запруженное место», русск. пруд, пруди́ть, укр. пруд «быстрое течение», белор. пруд «мельничная запруда», сербохорв. пру̑д (род. п. пру́да) «отмель, дюна», словенск. prȯ́d «галька, отмель», чешск. рrоud «поток, течение», словацк. prúd — то же, польск. prąd — то же (род. п. prądu). Отсюда пру́дкий «быстрый». Праслав. *prǫdъ связано чередованием гласных с *pręd-; ср. пря́дать, пря́нуть. Далее сюда же ср.-в.-нем. sprinzen «прыгать», др.-исл. spretta «прыгать, брызгать, пускать ростки, бить струей», ср.-в.-нем. кауз. sprenzen «брызгать, кропить», spranz м. «вскакивание, прорастание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы. Forms: пруд [nominative, singular], пруды́ [nominative, plural], пруда́ [genitive, singular], прудо́в [genitive, plural], пруду́ [dative, singular], пруда́м [dative, plural], пруд [accusative, singular], пруды́ [accusative, plural], прудо́м [instrumental, singular], пруда́ми [instrumental, plural], пруде́ [prepositional, singular], пруда́х [prepositional, plural], М., (в, на) пруду́ [singular]
  1. сравнительно небольшой искусственный или естественный водоём, например, устроенный путём перегораживания реки
    Sense id: ru-пруд-ru-noun-R7edRvUu
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: озерцо Hypernyms: водоём Hyponyms: запруда Derived forms: Патриаршие пруды, пруд пруди Related terms: Чистые пруды, Патриаршие пруды, Долгопрудный, запруда, прудить, запрудить Translations: pellg (Албанский), pond (Английский), بركة (bírka) [feminine] (Арабский), غَدير (ghadiir) [masculine] (Арабский), estanyo [masculine] (Арагонский), լճակ (lchak) (Армянский), Weiher (Баварский), urmael (Баскский), сажалка (Белорусский), стаў (Белорусский), ставок [masculine] (Белорусский), вир (Болгарский), езерце (Болгарский), tavacska (Венгерский), lagoa [feminine] (Галисийский), λίμνη [feminine] (Греческий), ტბორი (Грузинский), გუბურა (Грузинский), გუბე (gube) (Грузинский), linne [feminine] (Гэльский), dam (Датский), mere (Древнеанглийский), λίμνη [feminine] (Древнегреческий), λάκκος [masculine] (Древнегреческий), prūds (Жемайтский), סאַזשלקע (Идиш), סטאוו (Идиш), kolam (Индонезийский), tjörn [feminine] (Исландский), estanque [masculine] (Испанский), stagno [masculine] (Итальянский), байлама (Казахский), тоған (Казахский), 연못 (yeonmot) (Корейский), (mot) (Корейский), tıynaq (Крымскотатарский), lacus [masculine] (Латинский), dīķis (Латышский), wiejer (Лимбургский), kūdra [feminine] (Литовский), tvenkinys (Литовский), kolam (Малайский), Teich [masculine] (Немецкий), Weiher [masculine] (Немецкий), vijver (Нидерландский), ven (Нидерландский), plas (Нидерландский), tjern (Норвежский), estanh (Окситанский), ауӕзт (Осетинский), аразгӕ цад (Осетинский), staw (Польский), sadzawka (Польский), lago pequeno (Португальский), tanque [masculine] (Португальский), açude (запруда) [masculine] (Португальский), iaz [neuter] (Румынский), језерце [Cyrillic, neuter] (Сербский), рибњак [masculine] (Сербский), rybník [masculine] (Словацкий), ribnik [masculine] (Словенский), dimbwi (ma-) (Суахили), kidimbwi (vi-) (Суахили), nyanza (-), ziwa (ma-) (Суахили), gölet (Турецкий), став [masculine] (Украинский), ставок [masculine] (Украинский), lampi (Финский), étang [masculine] (Французский), fiver (Фризский), sfuei (Фриульский), jezerce [neuter] (Хорватский), ribnjak (рыбный) [masculine] (Хорватский), rybník [masculine] (Чешский), přehrada (запруда) (Чешский), damm (Шведский), мӯчӣ чэпкэкэ̄ (Эвенкийский), сёлт (Эрзянский), lageto (Эсперанто), tiik (Эстонский), оҥоһуу күөл (Якутский), көлүйэ (Якутский), いけ (Японский)
{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Водоёмы/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Мужской род/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Неодушевлённые/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские лексемы",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские слова, тип морфемного строения R",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные с местным падежом",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русские существительные, склонение 1b",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Русский язык",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Слова из 4 букв/ru",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Патриаршие пруды"
    },
    {
      "word": "пруд пруди"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *prǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. прудъ «поток, напор; запруженное место», русск. пруд, пруди́ть, укр. пруд «быстрое течение», белор. пруд «мельничная запруда», сербохорв. пру̑д (род. п. пру́да) «отмель, дюна», словенск. prȯ́d «галька, отмель», чешск. рrоud «поток, течение», словацк. prúd — то же, польск. prąd — то же (род. п. prądu). Отсюда пру́дкий «быстрый». Праслав. *prǫdъ связано чередованием гласных с *pręd-; ср. пря́дать, пря́нуть. Далее сюда же ср.-в.-нем. sprinzen «прыгать», др.-исл. spretta «прыгать, брызгать, пускать ростки, бить струей», ср.-в.-нем. кауз. sprenzen «брызгать, кропить», spranz м. «вскакивание, прорастание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пруд",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пруды́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пруда́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прудо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пруду́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пруда́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пруд",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пруды́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прудо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пруда́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пруде́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пруда́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "М.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "(в, на) пруду́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "водоём"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запруда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "труд"
    },
    {
      "word": "прут"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Чистые пруды"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Патриаршие пруды"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Долгопрудный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "запруда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прудить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запрудить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1895",
          "ref": "И. А. Бунин, «В поле», 1895 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Возить воду с пруда, топить печи, варить «хлебово», месить резку белому мерину и курить по вечерам с барином махорку ― невелик труд.",
          "title": "В поле"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1877",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нежданов добрался до пруда; утренний туман с него слетел, но он ещё дымился местами — в тенистых излучинах берегов.",
          "title": "Новь"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1875",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тушью и красками нарисованы были храмы на горе, амуры, пруд с плавающими лебедями…",
          "title": "Подросток"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1863",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Поликушка», 1863 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Старичок буфетчик в женской кацавейке рассказывал, как при покойном барине женщина в пруду утопилась.",
          "title": "Поликушка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сравнительно небольшой искусственный или естественный водоём, например, устроенный путём перегораживания реки"
      ],
      "id": "ru-пруд-ru-noun-R7edRvUu"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пруд 2.ogg",
      "homophones": [
        "прут"
      ],
      "ipa": "prut",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-пруд_2.ogg/Ru-пруд_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пруд 2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prʊˈdɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "озерцо"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "pellg"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pond"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bírka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بركة"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ghadiir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "غَدير"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estanyo"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "lchak",
      "word": "լճակ"
    },
    {
      "lang": "Баварский",
      "lang_code": "bar",
      "word": "Weiher"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "urmael"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "сажалка"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "стаў"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ставок"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "вир"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "езерце"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tavacska"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lagoa"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λίμνη"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ტბორი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გუბურა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "gube",
      "word": "გუბე"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "linne"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "dam"
    },
    {
      "lang": "Древнеанглийский",
      "lang_code": "ang",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "mere"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λίμνη"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λάκκος"
    },
    {
      "lang": "Жемайтский",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "prūds"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "סאַזשלקע"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "סטאוו"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "kolam"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tjörn"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estanque"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stagno"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "байлама"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тоған"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yeonmot",
      "word": "연못"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mot",
      "word": "못"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "tıynaq"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lacus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dīķis"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "wiejer"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kūdra"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "tvenkinys"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kolam"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Weiher"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vijver"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ven"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "plas"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "tjern"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "estanh"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ауӕзт"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "аразгӕ цад"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "staw"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sadzawka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lago pequeno"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tanque"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "запруда",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "açude"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "iaz"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "neuter"
      ],
      "word": "језерце"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рибњак"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rybník"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ribnik"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "ma-",
      "word": "dimbwi"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "vi-",
      "word": "kidimbwi"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "-), ziwa (ma-",
      "word": "nyanza"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gölet"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "став"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ставок"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lampi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "étang"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "fiver"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "sfuei"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jezerce"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "рыбный",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ribnjak"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rybník"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "roman": "запруда",
      "word": "přehrada"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "damm"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "мӯчӣ чэпкэкэ̄"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "сёлт"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "lageto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "tiik"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "оҥоһуу күөл"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "көлүйэ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "いけ"
    }
  ],
  "word": "пруд"
}
{
  "categories": [
    "Водоёмы/ru",
    "Мужской род/ru",
    "Неодушевлённые/ru",
    "Русские лексемы",
    "Русские слова, тип морфемного строения R",
    "Русские существительные",
    "Русские существительные с местным падежом",
    "Русские существительные, склонение 1b",
    "Русский язык",
    "Слова из 4 букв/ru"
  ],
  "derived": [
    {
      "word": "Патриаршие пруды"
    },
    {
      "word": "пруд пруди"
    }
  ],
  "etymology_text": "Происходит от праслав. *prǫdъ, от кот. в числе прочего произошли: др.-русск. прудъ «поток, напор; запруженное место», русск. пруд, пруди́ть, укр. пруд «быстрое течение», белор. пруд «мельничная запруда», сербохорв. пру̑д (род. п. пру́да) «отмель, дюна», словенск. prȯ́d «галька, отмель», чешск. рrоud «поток, течение», словацк. prúd — то же, польск. prąd — то же (род. п. prądu). Отсюда пру́дкий «быстрый». Праслав. *prǫdъ связано чередованием гласных с *pręd-; ср. пря́дать, пря́нуть. Далее сюда же ср.-в.-нем. sprinzen «прыгать», др.-исл. spretta «прыгать, брызгать, пускать ростки, бить струей», ср.-в.-нем. кауз. sprenzen «брызгать, кропить», spranz м. «вскакивание, прорастание». Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
  "forms": [
    {
      "form": "пруд",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пруды́",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пруда́",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "прудо́в",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пруду́",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пруда́м",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пруд",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пруды́",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "прудо́м",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пруда́ми",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "пруде́",
      "tags": [
        "prepositional",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "пруда́х",
      "tags": [
        "prepositional",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "М.",
      "raw_tags": [
        "падеж"
      ]
    },
    {
      "form": "(в, на) пруду́",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hypernyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "водоём"
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "запруда"
    }
  ],
  "lang": "Русский",
  "lang_code": "ru",
  "metagrams": [
    {
      "word": "труд"
    },
    {
      "word": "прут"
    }
  ],
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Чистые пруды"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Патриаршие пруды"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "имена собственные"
      ],
      "word": "Долгопрудный"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "существительные"
      ],
      "word": "запруда"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "прудить"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "Ближайшее родство",
        "глаголы"
      ],
      "word": "запрудить"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "author": "И. А. Бунин",
          "date": "1895",
          "ref": "И. А. Бунин, «В поле», 1895 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Возить воду с пруда, топить печи, варить «хлебово», месить резку белому мерину и курить по вечерам с барином махорку ― невелик труд.",
          "title": "В поле"
        },
        {
          "author": "Тургенев",
          "date": "1877",
          "ref": "И. С. Тургенев, «Новь», 1877 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Нежданов добрался до пруда; утренний туман с него слетел, но он ещё дымился местами — в тенистых излучинах берегов.",
          "title": "Новь"
        },
        {
          "author": "Ф. М. Достоевский",
          "date": "1875",
          "ref": "Ф. М. Достоевский, «Подросток», 1875 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Тушью и красками нарисованы были храмы на горе, амуры, пруд с плавающими лебедями…",
          "title": "Подросток"
        },
        {
          "author": "Л. Н. Толстой",
          "date": "1863",
          "ref": "Л. Н. Толстой, «Поликушка», 1863 г. [НКРЯ]",
          "source": "НКРЯ",
          "text": "Старичок буфетчик в женской кацавейке рассказывал, как при покойном барине женщина в пруду утопилась.",
          "title": "Поликушка"
        }
      ],
      "glosses": [
        "сравнительно небольшой искусственный или естественный водоём, например, устроенный путём перегораживания реки"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "audio": "Ru-пруд 2.ogg",
      "homophones": [
        "прут"
      ],
      "ipa": "prut",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/3/3f/Ru-пруд_2.ogg/Ru-пруд_2.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Ru-пруд 2.ogg",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "prʊˈdɨ",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "sense_index": 1,
      "word": "озерцо"
    }
  ],
  "tags": [
    "declension-2",
    "inanimate",
    "masculine"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "Албанский",
      "lang_code": "sq",
      "word": "pellg"
    },
    {
      "lang": "Английский",
      "lang_code": "en",
      "word": "pond"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "bírka",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "بركة"
    },
    {
      "lang": "Арабский",
      "lang_code": "ar",
      "roman": "ghadiir",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "غَدير"
    },
    {
      "lang": "Арагонский",
      "lang_code": "an",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estanyo"
    },
    {
      "lang": "Армянский",
      "lang_code": "hy",
      "roman": "lchak",
      "word": "լճակ"
    },
    {
      "lang": "Баварский",
      "lang_code": "bar",
      "word": "Weiher"
    },
    {
      "lang": "Баскский",
      "lang_code": "eu",
      "word": "urmael"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "сажалка"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "word": "стаў"
    },
    {
      "lang": "Белорусский",
      "lang_code": "be",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ставок"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "вир"
    },
    {
      "lang": "Болгарский",
      "lang_code": "bg",
      "word": "езерце"
    },
    {
      "lang": "Венгерский",
      "lang_code": "hu",
      "word": "tavacska"
    },
    {
      "lang": "Галисийский",
      "lang_code": "gl",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "lagoa"
    },
    {
      "lang": "Греческий",
      "lang_code": "el",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λίμνη"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "ტბორი"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "word": "გუბურა"
    },
    {
      "lang": "Грузинский",
      "lang_code": "ka",
      "roman": "gube",
      "word": "გუბე"
    },
    {
      "lang": "Гэльский",
      "lang_code": "gd",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "linne"
    },
    {
      "lang": "Датский",
      "lang_code": "da",
      "word": "dam"
    },
    {
      "lang": "Древнеанглийский",
      "lang_code": "ang",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "word": "mere"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "raw_tags": [
        "мёртвый язык"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "λίμνη"
    },
    {
      "lang": "Древнегреческий",
      "lang_code": "grc",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "λάκκος"
    },
    {
      "lang": "Жемайтский",
      "lang_code": "sgs",
      "word": "prūds"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "סאַזשלקע"
    },
    {
      "lang": "Идиш",
      "lang_code": "yi",
      "word": "סטאוו"
    },
    {
      "lang": "Индонезийский",
      "lang_code": "id",
      "word": "kolam"
    },
    {
      "lang": "Исландский",
      "lang_code": "is",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "tjörn"
    },
    {
      "lang": "Испанский",
      "lang_code": "es",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "estanque"
    },
    {
      "lang": "Итальянский",
      "lang_code": "it",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "stagno"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "байлама"
    },
    {
      "lang": "Казахский",
      "lang_code": "kk",
      "word": "тоған"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "yeonmot",
      "word": "연못"
    },
    {
      "lang": "Корейский",
      "lang_code": "ko",
      "roman": "mot",
      "word": "못"
    },
    {
      "lang": "Крымскотатарский",
      "lang_code": "crh",
      "word": "tıynaq"
    },
    {
      "lang": "Латинский",
      "lang_code": "la",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "lacus"
    },
    {
      "lang": "Латышский",
      "lang_code": "lv",
      "word": "dīķis"
    },
    {
      "lang": "Лимбургский",
      "lang_code": "li",
      "word": "wiejer"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "kūdra"
    },
    {
      "lang": "Литовский",
      "lang_code": "lt",
      "word": "tvenkinys"
    },
    {
      "lang": "Малайский",
      "lang_code": "ms",
      "word": "kolam"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Teich"
    },
    {
      "lang": "Немецкий",
      "lang_code": "de",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "Weiher"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "vijver"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "ven"
    },
    {
      "lang": "Нидерландский",
      "lang_code": "nl",
      "word": "plas"
    },
    {
      "lang": "Норвежский",
      "lang_code": "no",
      "word": "tjern"
    },
    {
      "lang": "Окситанский",
      "lang_code": "oc",
      "word": "estanh"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "ауӕзт"
    },
    {
      "lang": "Осетинский",
      "lang_code": "os",
      "word": "аразгӕ цад"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "staw"
    },
    {
      "lang": "Польский",
      "lang_code": "pl",
      "word": "sadzawka"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "word": "lago pequeno"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "tanque"
    },
    {
      "lang": "Португальский",
      "lang_code": "pt",
      "roman": "запруда",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "açude"
    },
    {
      "lang": "Румынский",
      "lang_code": "ro",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "iaz"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "Cyrillic",
        "neuter"
      ],
      "word": "језерце"
    },
    {
      "lang": "Сербский",
      "lang_code": "sr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "рибњак"
    },
    {
      "lang": "Словацкий",
      "lang_code": "sk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rybník"
    },
    {
      "lang": "Словенский",
      "lang_code": "sl",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ribnik"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "ma-",
      "word": "dimbwi"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "vi-",
      "word": "kidimbwi"
    },
    {
      "lang": "Суахили",
      "lang_code": "sw",
      "roman": "-), ziwa (ma-",
      "word": "nyanza"
    },
    {
      "lang": "Турецкий",
      "lang_code": "tr",
      "word": "gölet"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "став"
    },
    {
      "lang": "Украинский",
      "lang_code": "uk",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ставок"
    },
    {
      "lang": "Финский",
      "lang_code": "fi",
      "word": "lampi"
    },
    {
      "lang": "Французский",
      "lang_code": "fr",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "étang"
    },
    {
      "lang": "Фризский",
      "lang_code": "fy",
      "word": "fiver"
    },
    {
      "lang": "Фриульский",
      "lang_code": "fur",
      "word": "sfuei"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "jezerce"
    },
    {
      "lang": "Хорватский",
      "lang_code": "hr",
      "roman": "рыбный",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "ribnjak"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "rybník"
    },
    {
      "lang": "Чешский",
      "lang_code": "cs",
      "roman": "запруда",
      "word": "přehrada"
    },
    {
      "lang": "Шведский",
      "lang_code": "sv",
      "word": "damm"
    },
    {
      "lang": "Эвенкийский",
      "lang_code": "evn",
      "word": "мӯчӣ чэпкэкэ̄"
    },
    {
      "lang": "Эрзянский",
      "lang_code": "myv",
      "word": "сёлт"
    },
    {
      "lang": "Эсперанто",
      "lang_code": "eo",
      "raw_tags": [
        "искусственный язык"
      ],
      "word": "lageto"
    },
    {
      "lang": "Эстонский",
      "lang_code": "et",
      "word": "tiik"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "оҥоһуу күөл"
    },
    {
      "lang": "Якутский",
      "lang_code": "sah",
      "word": "көлүйэ"
    },
    {
      "lang": "Японский",
      "lang_code": "ja",
      "word": "いけ"
    }
  ],
  "word": "пруд"
}

Download raw JSONL data for пруд meaning in All languages combined (12.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.